Microsoft SharePoint and IBM Cognos Works with Map4Strategy

Map4Strategy + Microsoft SharePoint + IBM Cognons + MS Excel = Visual Report

Map4Strategy + SharePoint + Cognons + Excel = Visual Report

(EN:) Map4Strategy represents visually data from any source and is able to show them by integrating in the most common commercial software. In this example, two reports on business asset of a company can sink into the detail of the geographical level to the single room of a specific plan of a particular company’s headquarters.

(IT:) Map4Strategy  rappresenta visivamente dati provenienti da qualunque fonte ed è capace di mostrarli integrandosi nei più comuni software in commercio. In questo esempio due report relativi all’asset aziendale di un’azienda permette di sprofondare nel dettaglio dal livello geografico fino alla singola stanza di uno specifico piano di una particolare sede della compagnia.

(FR:) Map4Strategy représente visuellement des données provenantes de n’importe quelle source et est capable de les montrer en s’intégrant dans les logiciels de commerce plus communs. Dans cet exemple on a deux rapports relatifs aux actifs de l’entreprise qui permettent d’entrer dans le détail au niveau géographique jusqu’au simple bureau d’un étage spécifique d’un siège de la compagnie.

The fundamental aspect of this example is the source of the data. For Map4Strategy makes no difference. The first report, the cartographic one, receives informations from a report made ​​on IBM COGNOS, processes it and returns the visual representation.

L’aspetto fondamentale di questo esempio è la provenienza dei dati. Per Map4Strategy non fa differenza. Il primo report, quello cartografico, riceve le informazioni da un report realizzato su IBM COGNOS, le elabora e restituisce la rappresentazione visuale.

L’aspect fondamentale de cet exemple est la provenance des données. Pour Map4Strategy cela ne fait pas de différence. Le premier rapport, celui cartographique, reçoit les informations depuis un rapport réalisé sur IBM COGNOS, il l’élabore et restitue la représentation visuelle.

The second detailed report takes informations from a Microsoft Excel file prepared by the user, processes the data and generates the report view.

Il secondo report di dettaglio attinge a informazioni presenti in un file Microsoft Excel preparato dall’utente, elabora i dati e genera il report visuale.

Le deuxième rapport de détail prends des informations présentes dans un fichier Microsoft Excel préparé par l’utilisateur, élabore les données et génère le rapport visuel.

The two reports are then displayed to the user through the Microsoft SharePoint Portal, located in two independent WebPart.

I due report sono poi mostrati all’utente tramite il portale Microsoft SharePoint, posizionati in due WebPart indipendenti.

Les deux rapports sont ensuite montrés à l’utilisateur à travers le portail Microsoft SharePoint, positionnés dans deux WebPart indépendantes.

On both visual reports it’s possible to make the drill to analyze the same data at different levels of detail. Here’s the result:

Su entrambi i report visuali è possibile effettuare il DRILL per analizzare gli stessi dati a livello di dettaglio differente. Di seguito il risultato:

Sur chacun des rapports visuels il est possible d’effectuer le DRILL pour analyser les mêmes données à un niveau de détail différent. Ci-dessous le résultat:

Cognos + SharePoint + Excel + Map4Strategy

Cognos + SharePoint + Excel + Map4Strategy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: